8/10：モダン譜の歌詞の間違い！

夏期セミナーの歌曲の通奏低音をするので、歌詞の意味を確認しておこうと思ってずっと調べていったら…どう頑張っても出てこない綴りがある。
イタリア語っぽくないしもしかして…と思って、幸いファクシミリ（画像）があるのでチェックしてみたら、sをfとしている！

この時代のハンコ譜のsは長く書くし形もfに似ているけど、存在しない単語になるんだし、楽譜の作成者の歌詞の理解は大丈夫？と思ってしまう。
ハイフネーションも妙なところがあるし。

モダン譜は本当に油断ならない。

 通奏低音はもう1つフレンチの舞曲集を。
このRebelは今年ブームなのか、いくつかのところで取り上げられている。
 
ソロ曲練習は、何となくKapsbergerのArpeggiataが弾きたくなって、それから開始。
PiccininiのToccata XIIIは結局夏期セミナーには十分間に合わなくて、特にアルペッジョの部分が止まってしまったりするけど、現状を見て頂くしかない。
de Viséeは次に進んでみるけどミュゼットはそれはそれでなかなか難しい。
Rebelにも出てくる。